Mag. Sabina Lewitsch

Translatores Übersetzungswettbewerb der EU

Fünf Schülerinnen haben am Donnerstag, 24. November am Übersetzungswettbewerb, der innerhalb der gesamten EU organisiert wird, teilgenommen. Im Vorfeld gab es ein paar hilfreich Tipps zum muttersprachlichen Übersetzen. Nachdem sich um exakt 10:00 der Link für den Übersetzungstext öffnete, starteten die Schülerinnen mit ihren Übersetzungen in die deutsche Sprache.

 

Einerseits war es sicherlich anstrengend, sich eine Stunde lang dem Übersetzen zu widmen, andererseits gibt dieser Bewerb die Möglichkeit in die Übersetzungs- und Dolmetschtätigkeit hinein zu schnuppern. So hoffen nun alle fünf Schülerinnen mit ihren Übersetzungstexten den Hauptpreis, eine Reise nach Brüssel, zu erreichen.

 

Zurück